Brazilian Sayings - Nem vem que não tem! Web popular sayings in brazil and portugal. Have you ever thought about how strange idioms from your language sound to foreigners? (to each his own.) 3. Each monkey on its branch. “don’t you come, you won’t have it!” a typically brazilian expression that indicates the lack of interest in hearing. De grão em grão, a galinha enche o papo. Or, he ‘drowns the goose’ ( afogar o ganso ). (small efforts add up to achieve a big goal.) 2. Cada macaco no seu galho.
“don’t you come, you won’t have it!” a typically brazilian expression that indicates the lack of interest in hearing. Each monkey on its branch. Little by little, the hen fills its belly. (to each his own.) 3. A brazilian does not ‘give up’ or ‘retire’, he ‘hangs his football boots’ (. Nem vem que não tem! De grão em grão, a galinha enche o papo. Web take a walk in the streets of brazil and you’ll start hearing wonderfully quirky expressions that make you look twice to make sure you truly understood what you just heard. Or, he ‘drowns the goose’ ( afogar o ganso ). Web popular sayings in brazil and portugal. (small efforts add up to achieve a big goal.) 2. A brazilian man does not ‘have sex’, he ‘dips the cookie’ ( molhar o biscoito ). Have you ever thought about how strange idioms from your language sound to foreigners? Cada macaco no seu galho.